Despre carte: 2012 / Rus din secolul al XIV-lea'. Prinții luptă pentru a-și extinde posesiunile, dovedindu-și prin forța armelor dreptul la masa Marelui Duce. De la Oka la Volga ard flăcările războaielor interne și doar Novgorod privește cu aroganță ambițiile stupide ale conducătorilor. În această situație se află contemporanul nostru. Are o singură dorință complet pragmatică - să supraviețuiască și să se întoarcă înapoi, dar circumstanțele le dictează condițiile, forțând eroul să ia armele, iar soarta îi dă Castelul Ursului..